«Résurgence du Covid-19 – Nous devons être forts»

«Nous devons nous rappeler qu’il suffit d’une ou deux personnes pour négliger leur responsabilité sociale et agir avec insouciance ou égoïsme pour que des millions de personnes souffrent. Alors, je vous demande, s’il vous plaît, d’assumer votre responsabilité sociale avec sérieux, et de le faire avec fierté en tant que contribution personnelle au bien-être de notre pays, car l’acte de chaque individu, chaque jour, fait une différence pour le reste de le pays. »

Frères, sœurs, citoyens.

La récente flambée d’infections au Covid-19 à Samut Sakhon est traitée de toute urgence et avec des mesures fortes, et je tiens à remercier tout le monde pour la coopération qu’ils apportent.

Cette épidémie nous rappelle à tous la gravité de la menace de la pandémie de Covid-19 pour notre pays.

En ce moment même, la situation mondiale de Covid a également plongé soudainement et sérieusement dans le pire.

• Il y a quelques jours, une nouvelle souche de coronavirus a été confirmée en Grande-Bretagne – une qui semble être plus contagieuse, et qui se propage beaucoup, beaucoup plus rapidement; ils ont signalé environ 100 000 nouveaux cas en une seule semaine. La nouvelle souche semble maintenant également faire son apparition dans plusieurs autres pays.
• Dans le même temps, décembre a été le pire mois du monde pour la pandémie de Covid-19, de nombreux pays ayant signalé des centaines de décès en une seule semaine et certains des milliers de décès.

L’aggravation de la situation Covid-19 dans le monde aura de graves conséquences sur nous en Thaïlande, et nous devons nous préparer.

• Premièrement, cela signifiera que l’économie mondiale mettra plus de temps à se redresser, ce qui aura également un impact sur notre reprise économique.
• Deuxièmement, cela signifiera que nous devrons être encore plus prudents avec les règles plus assouplies pour accueillir en Thaïlande des personnes en provenance d’autres pays. Parce que la situation de Covid-19 est si mauvaise en dehors de la Thaïlande, notre plus grand risque est que les gens qui viennent dans notre pays apportent la maladie avec eux, et avec elle un désastre pour notre système de santé et un impact catastrophique sur notre économie. C’est pourquoi nous devons être particulièrement prudents dans nos aéroports, les points d’entrée des trains, les points d’entrée des bus et des voitures, les points d’entrée par la mer et tous les autres endroits où des personnes entrent dans notre pays.

Je remercie les nombreuses personnes impliquées pour assurer la sécurité de ces points d’entrée pour leur vigilance et leur rigueur, car il suffit de quelques personnes pour les surmonter et faire entrer la maladie, ce qui crée de graves difficultés économiques et sanitaires pour des centaines de milliers d’autres.

De nombreux étrangers venant de Suvarnabhumi m’ont dit à quel point ils étaient impressionnés par le professionnalisme et l’efficacité de nos équipes qui gèrent le processus d’entrée. Nous devons continuer ce bon travail.

• Et la troisième conséquence de l’aggravation de la situation mondiale sera la nécessité pour nous de garder une garde beaucoup plus stricte en Thaïlande. Par exemple, à Samut Sakhon, nous effectuons des tests intensifs, tandis que la province ainsi que les provinces voisines adoptent des réglementations plus strictes liées aux activités de groupe et aux tests. En conséquence, je devrai peut-être introduire des mesures supplémentaires, en particulier en ce qui concerne les célébrations du Nouvel An et comment, ou si, elles devraient être menées. Je sais à quel point il est important pour les gens de se détendre et combien de petites entreprises dépendent du revenu supplémentaire. Au cours de cette semaine, je rencontrerai le « Center for Covid-19 Situation Administration » et j’annoncerai des règlements supplémentaires qui pourraient convenir à l’évolution de la situation. C’est une décision qui nécessite une réflexion approfondie. Mais ce que le monde a vu maintenant, c’est qu’être assoupli sur les précautions sanitaires entraîne de grandes souffrances économiques pour tout le monde dans le pays.

De nombreux pays ont maintenant instauré des restrictions strictes sur les personnes quittant leur domicile avec des ordres de «rester à la maison», des restrictions sur les étrangers entrant dans leur pays et la fermeture de la plupart des magasins et de tous les lieux de divertissement et autres lieux publics. Certains pays, comme la France, ont imposé un arrêt temporaire même de la circulation du fret à l’intérieur et à l’extérieur du pays!

Lorsque la pandémie de Covid-19 a commencé à devenir une menace au début de cette année, les pays qui se sont détendus sur les précautions de santé et de sécurité dans l’espoir de préserver leurs économies sont désormais les pays qui subissent les pires impacts sur leurs économies, car la pandémie a rendu impossible la vie pour continuer comme d’habitude. Il est clair que sans précautions strictes en matière de santé et de sécurité, la situation économique de chacun dans le pays en souffrira encore plus.

Nous avons été stricts avec nos préoccupations concernant la préservation de la santé des citoyens, dès le début, et par conséquent, notre économie a moins souffert que de nombreuses autres, et nous avons pu poursuivre certaines de nos activités quotidiennes normales. Nos hôpitaux et établissements de santé continuent de pouvoir fonctionner normalement pour soigner leurs patients normaux sans être submergés de patients atteints de coronavirus. Et, plus important encore, les familles ont été épargnées par la mort de pères et de mères, de frères et sœurs et d’enfants – un cauchemar qui se vit encore chaque jour dans de nombreuses régions du monde.

Le mérite en revient à chaque citoyen, sans exception, ainsi qu’à l’unité des Thaïlandais et de notre esprit communautaire. Nous avons fait – et continuons de faire – des sacrifices très douloureux pour le reste de la communauté. Nous portons tous constamment des masques, nous désinfectons nos mains régulièrement et fréquemment et nous pratiquons la distanciation sociale. Et nous avons tous bénéficié du travail exceptionnel des volontaires villageois, du personnel de santé et d’autres fonctionnaires dans tout le pays, et de tous nos départements gouvernementaux collaborant efficacement.

Nous devons continuer à être constamment vigilants dans nos comportements.

Nous devons nous rappeler qu’il suffit d’une ou deux personnes pour négliger leur responsabilité sociale et agir avec insouciance ou égoïsme pour que des millions de personnes souffrent. Alors, je vous demande, s’il vous plaît, d’assumer votre responsabilité sociale avec sérieux et de le faire avec fierté en tant que contribution personnelle au bien-être de notre pays, car l’acte de chaque individu, chaque jour, fait une différence pour le reste du monde. pays.

En ce qui concerne les réseaux qui amènent des immigrés clandestins dans le pays, ils doivent être poursuivis sans aucune indulgence, qu’il s’agisse de personnes ayant des fonctions officielles ou non. Cette dernière flambée d’infections à Samut Sakhon est principalement due à ces immigrants illégaux et ils ont causé beaucoup de chagrin dans le pays.

Même si le chemin du rétablissement est encore long, je suis convaincu que si nous pouvons y parvenir, nous pourrons continuer à être parmi les pays les moins touchés au monde par cette terrible maladie. Nous sommes une nation qui sait être autonome, car nous pouvons compter les uns sur les autres. Nous devons continuer à pouvoir dépendre les uns des autres.

Pour ma part, je continuerai à m’assurer que les ministères travaillent en étroite collaboration, que nous écoutons les conseils des professionnels de la santé publique et que nous continuons d’essayer d’accélérer la disponibilité des vaccins, après avoir déjà assuré avec succès que nous avons une fabrication locale. de l’un des meilleurs vaccins au monde.

Maintenant, en ce moment, alors que la tempête Covid-19 s’aggrave en dehors de notre pays, nous devons être toujours plus prudents. Je demande votre coopération et votre solidarité continues dans ce combat.

Je vous remercie.


Original : https://www.facebook.com/thailandprd/

Covid-19 : Message du Premier ministre 22 décembre 2020

Laisser un commentaire